Aurélio Furdela

GATSI  LUCERE
teatro

2005

Registo 4449/RLINLD/2005

Editora : AMOLP - Associação Moçambicana da Língua Portuguesa/ 

Instituto Camões-Centro Cultural Português de Maputo, Moçambique

Excerto

William Kamkwamba

O rapaz que prendeu o vento

Tradução do inglês por Saul Barata

 2010

 ISBN: 978-972-23-4351-0

Editora : Editorial Presença, Portugal

Sinopse

Excerto

 O menino que descobriu o vento

Tradução do inglês

2011

ISBN13: 9788539002559

Editora : Objetiva, Brasil

Sinopse

Tchalé Figueira

Ptolomeu e a sua viagem de circum-navegação

2008

ISBN:972 8910 04 5

Editora : Mar da Palavra , Portugal

Sinopse
               

Sylviane Diouf

As tranças de Bintou

Tradução do francês  por Charles Cosac

2004, 2010

ISBN:  857503300x, ISBN-13:  9788575033005

Editora : Cosac Naify, Brasil
Sinopse

Ver o livro inteiro

Athol Fugard

TSOTSI. Infância Roubada
e 
Mestre Harold...e os meninos

Tradução por Álvaro Hatthner e Bruno Gomide

2007

ISBN: 9788535909586
 Editora : Companhia das Letras, Brasil

Sinopse

Excerto 

Angèle Bassolé-Ouédrago

Mulheres do Sahel

Tradução do francês por Joana Marques de Almeida

2007

ISBN: 978-972-559-282-3
Editora : Europress, Portugal

Excerto

Uwem Akpan

Diga que você é um deles

Tradução do inglês por Xavier Alice

 2009

 ISBN9788500016295
Editora : Ediouro, Brasil

Sinopse
site especial do livro

Excerto

Diz que és um deles

Tradução do inglês por Cristina Correia

2010

ISBN: 978-972-0-04556-0

Editora : Porto, Portugal

Sinopse

Excerto

Pepetela

Jaime Bunda - agente secreto
(1a 2001), 2009
ISBN: 9789722032490             e-book :  ISBN / 9789722041881

Editora : Dom Quixote/ Leya, Portugal

Excerto
Excerto 

 2011
ISBN :
Editora  : Chá de Caxinde, Angola
Excerto/Sinopse

Excerto

Jaime Bunda - Agente secreto

2003

ISBN : 9788501065957

Editora : Record, Brasil

John Kilaka

Bons amigos

Tradução do inglês por Christine Röhrig

 2011
ISBN 13: 9788580630176
Editora: Martins Fontes, Brasil
Sinopse

Bons amigos
Tradução do inglês por Ana Paula Florindo
2005

ISBN : 972-8779-56-9

 Editora : Miosótis, Portugal

Ilustrações 

Dinaw Mengestu

As coisas belas que o céu encerra

Tradução por Rafaela Lemos

2008

ISBN: 9789898129482

 Editora: Caleidoscópio, Portugal

As belas coisas que é do céu contê-las

Tradução por Maria Helena Rouanet

2008

ISBN: 9788520921111

Editora : Nova Fronteira/Ediouro, Brasil

Sinopse

Trechos 

 Leitura de um excerto pelo autor  

Odete Costa Semedo

 No fundo do canto

2003

ISBN: 9725881486

Editora : Câmara Municipal de Viana do Castelo, Portugal

No fundo do canto

português e crioulo da Guiné-Bissau
2007


ISBN: 9788561191016

Editora :  Nandyala, Brasil

Excertos

Di nundi ku i sai/Donde terá saído - e 2 outros

E o poeta falou 
Bissau sukuru/Bissau é um enigma 

Halima Bashir

Lágrimas do Darfur

Tradução do inglês por Isabel Alves

2009

ISBN: 9789720040794

Editora : Albatroz, Portugal

Sinopse

Excerto
Excerto 2 

Ahmadou Kourouma

Os sóis das independências
 

Tradução do francês por Sara Travassos,

2009

Editora : INALD - Instituto do Livro e do Disco, Angola

  

O sol das independências

Tradução do francês,

1970

Editora : Nova Fronteira/Ediouro, Brasil