André Brink

Um instante ao vento


Tradução do inglês por Alberto Simões
2010

ISBN: 9789896372262

Editora : Camões & Companhia/ Saída de Emergência, Portugal

Sinopse

Excerto

Emmanuel Jal

Filho da guerra


Tradução do inglês

ISBN: 9789720041746

Editora : Albatroz/ Porto, Portugal

Sinopse

Excerto

Filho da guerra

Tradução do inglês por Felipe Antunes de Oliveira

2010

ISBN 13 : 9788532525475

Editora : Rocco, Brasil

Sinopse

Apresentação pelo autor

Marguerite Abouet (2)

Akissi , O Ataque dos gatos


Tradução do francês por Júlia da Rosa Simões
2011

ISBN:  978 85 08 15332 9

Editora :  Editora Ática, Brasil

Sinopse

Excertos do original

Olinda Beja

Água Crioula


2002
Editora : Centro Cultural Português, São Tomé e Príncipe

2007
ISBN: 9789896140724
Editora : Pé de Página, Portugal

Sinopse

Alguns Poemas

Promessa                  Santomensidão                Âncora  
Eis-me aqui             Hei-de cantar...        Imprecisão     Convite       Água crioula       Lusofonia      Dádiva

Nuruddin Farah

Mapas


Tradução do inglês por Paulo Schiller
2003

ISBN: 9788535903256
Editora: Companhia das Letras, Brasil

Sinopse

Leitura de excertos

Sunday Ikechukwu Nkeechi

Ulomma, A casa da Beleza e outros contos


2006

ISBN: 9788535616606

Editora: Paulinas, Brasil

Sinopse

Download integral do livro 

Abdulai Sila

As orações de Mansata

2007                                    2011

                                                                            ISBN:978-989-97355-0-7           

Editora  : Ku si Mon, Guiné - Bissau               Cena Lusófona, Portugal

Fragmentos

Espetaculo da Lusotaque 2010

Angela Shelf Medearis

Os sete novelos. Um conto de Kwanzaa
Traduçaõ do inglês por Lilian Jenkino
2005

ISBN-13:  9788575033920
Editora : Cosac Naify, Brasil

Sinopse

Algumas ilustrações
A história contada

Kangni Alem

ESCRAVOS
 

Tradução do francês

2011

ISBN: 9788534704670
Editora : Pallas, Brasil

Sinopse

Ishmael Beah

muito longe de casa-Memórias de um menino soldado

Tradução do inglês por Cecília Gianetti

2007

ISBN: 9788500021213

Editora : Ediouro, Brasil
Sinopse

Excerto

MUITO LONGE DE CASA - Memórias de um menino soldado
edição de bolso
2015


 ISBN: 9788535925425 (também em e-book)
 
 Editora : Companhia das Letras, Brasil

Sinopse

Excerto

 Uma longa caminhada - Memórias de um menino soldado

Tradução do inglês por Ana Lourenço

2007

ISBN: 9789724617275

 Editora : Casa das Letras, Portugal

Sinopse

Excerto

Chimamanda Ngozi Adichie (2)

Meio Sol Amarelo

 Tradução do inglês por Tânia Gancho

2009

ISBN: 978 989 23 0538 7

Editora : ASA, Portugal

Sinopse 

Excerto 

Meio Sol Amarelo

 Tradução do inglês por Beth Vieira

2008

ISBN :978 989 23 0538 7

Editora : Companhia das Letras, Brasil
Sinopse

Excerto

José Luiz Tavares

Paraíso apagado por um trovão 

 

Edição bilingue caboverdiano-portugês

3a - 2010

ISBN 978 972 37 1463 0

Editora  : Edições Universidade de Santiago, Cabo Verde

Distribuidora em Portugal

Excertos

Poema : 11. 

Ceridwen Dovey

O barbeiro, o chef e o artista
Tradução do inglês 
2008


ISBN: 978-972-26-2608-8

Editora : Civilização, Portugal

Sinopse