Alda do Espírito Santo

  


É nosso o solo sagrado da terra
POESIA de protesto e luta

1978
Editora: Ulmeiro, Portugal     esgotado



                                       

 É nosso o solo sagrado da terra
2ª edição póstuma
2010


Editora: UNEAS, S. Tomé e Príncipe

  Clique para ler alguns dos poemas

Avó Mariana               Angolares              Onde estão os homens ....

Em torno da minha baía         Ilha nua      Lá no "Agua Grande"  

No mesmo lado da canoa     Para lá da praia

James Aggrey

A águia que não queria voar
 

Tradução  da versão alemã por Sergio Tellaroli

2012

ISBN : 9788574065120

Editora : Companhia das Letras, Brasil

Sinopse

Excerto com ilustrações

A história

Excerto do final

Manthia Diawara

Não arredamos pé 

 

Tradução do francês por Marina Santos

2008

ISBN 9789725592991  

Editora : Europress, Portugal

Sinopse

Excerto

Alioum Fantouré

 
O círculo dos trópicos 

Tradução do francês por Regina Louro

1985

ISBN: 9789724401126

Editora : Edições 70, Portugal              Editora: INALD, Angola

Mongane Wally Serote

Expresso do Terceiro Mundo

Tradução do inglês por João Ferreira Duarte

1994

ISBN: 9789722109123

Editora : Caminho, Portugal                   

esgotado

Excerto Final

Ananda Devi

Tango Indiano

Tradução do francês por Joana Marques de Almeida

2008

ISBN: 978-972-559-304-2

Editora : Europress, Portugal

Sinopse

Excerto

Lourenço Joaquim da Costa do Rosário

Contos moçambicanos do vale do Zambeze

2001, 2007

ISBN: 9789024791026

Editora : Texto/Leya, Moçambique

Sinopse 

Excerto : 4 contos 

 Contos africanos

2001

ISBN: 9789724720074


Editora : Texto Editores, Portugal
Sinopse

Ayaan Hirsi Ali

 Infiel - a história de uma mulher que desafiou o islã

 

Tradução do inglês por Luís A. de Araújo     

              2011                                 2007                  

ISBN: 9788535920253                           ISBN: 9788535911091

edição económica                                                                 

Editora : Companhia das Letras, Brasil

Sinopse                    Excerto

Uma mulher rebelde

 Tradução  do inglês por Filipe Guerra

2007

ISBN: 9789722337762

Editora : Presença, Portugal

Sinopse

Excertos

O Filme com que tudo começou

Moses Isegawa

Crónicas Abissínias
 

Tradução do neerlandês por Eugénia Antunes

2001

             ISBN: 972-759-446-8           ISBN 972-42-2387-6

Editoras:   Temas e Debates                   Círculo de Leitores    

 Portugal

Download gratuito do texto integral 

Nimrod

Rosa Parks – Não à discriminação racial

Tradução do francês por Marcos Bagno

2008

ISBN: 9788576754596

Editora : SM, Brasil

Sinopse

Excerto

Niki Daly

Cadê você, Jamela?


Tradução do inglês por Luciano Machado
2007

ISBN-13:  9788576751441

Editora: SM, Brasil

Sinopse

Carlota de Barros

Sonho Sonhado

2007



Editora : Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro de Cabo Verde

Excertos

Sonhu Sunhadu, Sonho Sonhado, Dreamt Dream

Edição trilingue caboverdiano, português e inglês

2010                                            e-book: 2011

 http://www.recortes.cv

Editora : Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro de Cabo Verde

Clique aqui para ler 2 poemas

 "Seca" e "Regresso à terra"

Irene Sabatini

O garoto da casa ao lado

Tradução do inglês por Diego Alfaro

2011

ISBN-13: 9788520922354

Editora : Nova Fronteira, Brasil

Sinopse 

Excertos