Pascoal d'Artagnan Aurigemma

DJARAMA E OUTROS POEMAS

1996


Editora : Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa, Guiné - Bissau

Leia alguns poemas

Canção de criança             5 poemas    

O chapinhar do tempo                  Bilhete postal

Zelda la Grange

 Bom dia , Senhor Mandela

Tradução do inglês por Sofia Gomes
2014

ISBN: 9789896443160
 ISBN: 9789896443269 - e-book


Editora : Temas e Debates, Portugal
Sinopse

Excerto

 Bom Dia, Sr. Mandela

Tradução do inglês por Felipe Lindoso

2015

ISBN: 9788581636184

Editora: Novo Conceito, Brasil

Sinopse com link para excerto

Excertos 1 

Excertos 2 

Lenda da Ilha do Bubaque - Guiné Bissau

Não chore ainda não

recontada por Rogério Andrade Barbosa
2007

 ISBN: 9788576352464

Editora : Escala/Larousse, Brasil
Sinopse de uma leitora

Felix Ayoh ' OMIDIRE

PÈRÈGÚN E OUTRAS FABULAÇÕES 

DA MINHA TERRA 
bilingue yorubá-português

2007

ISBN : 9788523203863

Editora :  EDUFBA, Brasil

Sinopse

 

CD - Audio  2010

Pèrègún : A donzela arrogante - adaptação a partir do livro

Léonora Miano (3)

A ESTAÇÃO DA SOMBRA

Tradução do francês por Miguel Serras Pereira
2015

ISBN 978-972-608-267-5

Editora : Antígona, Portugal
Sinopse

Leila Aziz

FILHA DO PECADO

Tradução do inglês por  Mário Dias Correia
 2011


ISBN: 9789892314051

Editora: ASA, Portugal
 Sinopse de uma leitora

ESGOTADO

Ricardo Adolfo (2)

OS MONSTRINHOS DA ROUPA SUJA

2011

ISBN: 9789896720735

Editora : Alfaguara/Portugal
Sinopse com excertos


Apresentação do livro pelo autor

 

Gillian Slovo

Orquídeas Negras

Tradução do inglês por Ana Figueira
2009


ISBN: 9789722628464
Editora : Civilização/ Portugal
Sinopse

Excertos

Sembene Ousmane (4)

O HARMATÃO

 Tradução do francês por José Saramago
1983


Editora : Caminho / Portugal
ESGOTADO

Corsino Fortes

A cabeça calva de Deus

2001  

                       2010

 ISBN: 9789722018999                                                    ISBN 978-85-7531-390-9

 Editora : Dom Quixote, Portugal                                       Editora: Escrituras, Brasil

esgotado                                                                          Sinopse

inclui Árvore &Tambor, Pão e Fonema e
Pedras de Sol & Substâncias

Leia alguns poemas online

Fotopoemas            Seleção 1                    Seleção 2 

Pilão I e II por Mito Elias' Trio Majina 

 

Lenda popular yoruba

Aguemon

recontada por Carolina Cunha
2002

ISBN: 9788533616769

Editora : WMF Martins Fontes, Brasil
Sinopse

Leia o início da lenda

Leitura da lenda 

Mende Nazer

escrava

Tradução do inglês por Maria Eduarda Colares

2005

ISBN: 9789722028233
Editora : D. Quixote/ Portugal

ESCRAVA


Tradução do inglês por Maria Eduarda Colares

2005

ISBN: 972-42-3503-3
Editora : Círculo de Leitores, Portugal

 Download gratuito do livro

Veja o filme "eu sou uma escrava para você"

Athol Fugard (3)

O caminho para Meca

tradução do inglês por Sílvia Maria Guerra Anastácio, Sandra Corrêa,
Andrêa Gomes
2011
com CD ROM

ISBN: 978-85-2321-065-6
Editora : Edufba, Brasil
Sinopse 1
Sinopse 2

                                     Lisboa 1995       São Paulo 2009