terça-feira, 13 de novembro de 2018

O blog na rua

15 e 16 de novembro
 É uma grande honra para o blog poder estar na rua a acompanhar este grande congresso de celebração da palavra feminina africana com uma homenagem especial a Alda Lara.
Além do livro de poemas de Alda Lara haverá várias bancas com obras das autoras que serão referenciadas no programa, publicações das e dos palestrantes e moderadoras dos painéis e de muitas outras obras de autoras africanas e afrodescendentes. 
E um fanzine especial supresa!
Apareçam na Faculdade de Letras de Lisboa na quinta e sexta feira entre as 9 e as 19 horas e participem nesta celebração.

 

sexta-feira, 2 de novembro de 2018

Futhi Ntshingila

SEM GENTILEZA
Tradução do inglês por Hilton Moreno Lima
2016


ISBN-13: 978-8583180791 ;
ASIN: B01M1H2CZH   também em e-book
Editora : Dublinense, Brasil

Sinopse

quarta-feira, 17 de outubro de 2018

Tomi Ayeyemi

 FILHOS DE SANGUE E OSSO

Tradução do inglês por Pêtê Rissatti
2018


ISBN-13: 9788568263716
e-book : E-ISBN: 978-85-68263-73-0
Editora : Rocco/ Brasil
Sinopse

Comentários do tradutor


FILHOS DE SANGUE E OSSO

Tradução do inglês por
2018

 ISBN: 978-989-777-123-1
Editora : Planeta/ Portugal

Sinopse

quarta-feira, 10 de outubro de 2018

Mário Domingues



MÁ RAÇA
1938 

Fanzine circunstancial de LITERATURAS AFRIKANAS para a DjassArte 2018

impressão a partir do documento apreendido pela censura portuguesa em 1938,
a consultar nos arquivos da Torre do Tombo em Lisboa, Portugal

terça-feira, 2 de outubro de 2018

Paulina Chiziane (5)

O CANTO DOS ESCRAVOS
2017


Editora : ATIKO e ARTES/ Moçambique





Imagens do lançamento


 


  

E uma interpretação musicada de Chrill Malate

quinta-feira, 20 de setembro de 2018

Helen Oyeyemi (4)

RAPAZ NEVE AVE
Tradução do inglês por Marta Mendonça
2017


 ISBN: 9789898864116
Editora : Elsinore, Portugal

Sinopse

 

sábado, 15 de setembro de 2018

Celina Pereira (2)

A SEREIA MÀNINA E SEUS SAPATOS VERMELHOS
SEREA MÁNINA E SIS SAPÔTE BÛRMEDJE

2018
edição bilingue (português - caboverdiano)
com audiolivro e versão em braille


ISBN : 9789898825100
Editora : Novembro , Portugal

Excerto


Excerto do audio-livro

quarta-feira, 29 de agosto de 2018

Rutendo Tavengerwei

ESPERANÇA PARA VOAR
Tradução do inglês por Carolina Kuhn Facchin
2018

ISBN : 9788568846353
Editora : KAPULANA/ Brasil
Sinopse com excerto




Apresentação do livro pela autora

quarta-feira, 1 de agosto de 2018

quarta-feira, 4 de julho de 2018

Dianne Hofmeyer

 

Bojabi - A árvore mágica
Tradução do inglês por Carolina Maluf
2012

ISBN: 978-85-7848-121-6
Editora : Biruta / Brasil

Sinopse com excertos




Apresentação do livro

segunda-feira, 18 de junho de 2018

terça-feira, 5 de junho de 2018

Patrice- Émery Lumumba

CHORA, Ó NEGRO, IRMÃO BEM-AMADO
Tradução do francês por Apolo de Carvalho, José Santy Junior e Zetho Cunha Gonçalves
2018

ISBN : 978-989-98963-2-1
Editora : FALAS AFRIKANAS, Portugal
Sinopse

FOTOS DO LANÇAMENTO 



E uma parte do discurso  da independência no original



E a última carta à sua esposa Pauline


terça-feira, 29 de maio de 2018