segunda-feira, 30 de janeiro de 2012

Georges Gneka, Mário Lemos e Heloisa Pires Lima

A semente que veio da África

2005


ISBN: 8516043487

Editora : Salamandra, Brasil

Sinopse

Chinua Achebe (2)

A flecha de Deus


Tradução do inglês por Vera Queiroz da Costa e Silva
2011

ISBN 9788535919202
Editora : Companhia das Letras, Brasil
Sinopse
Excerto

A flecha de Deus

Tradução do inglês por Maria Helena Morbey
1979
ISBN: 9789724402994
Editora : Edições70, Portugal
Editora : INALD, Angola

ESGOTADO

sábado, 28 de janeiro de 2012

Uanhenga Xitu

Bola com Feitiço 

2008

ISBN: 978-972-795-258-8

Editora : Cotovia, Portugal
Sinopse


 Bola com Feitiço

2011

ISBN: 978-989-873-012-9

Editora : Mayamba, Angola
site da editora

Léopold Sédar Senghor

A Negritude e a Saudade

Tradução do francês por José Augusto Seabra
2002


ISBN: 972-798-060-0

Editora: Minerva, Portugal

Sinopse

quarta-feira, 25 de janeiro de 2012

Helen Oyeyemi

A menina Ícaro

Tradução do inglês por Adalgisa Campos da Silva


ISBN: 8598078069

Editora : Intrínseca, Brasil

Sinopse

terça-feira, 24 de janeiro de 2012

Natacha Appanah

O último irmão
 
Tradução do francês por Joana Angélica d'Avila Melo
2008

ISBN: 9788560280230

 Editora : Objetiva/Suma de Letras, Brasil
Sinopse

José Luandino Vieira

A Guerra dos Fazedores de Chuva com os  Caçadores de Nuvens

2006

ISBN: 9789722118392
Editora  : Caminho, Portugal

Sinopse

sexta-feira, 20 de janeiro de 2012

Abraham Verghese

O 11º mandamento


Tradução do inglês por Donaldson M. Garschagen,
2011

ISBN: 9788535918106                 e-book: ISBN : 9788535918106

Editora : Companhia das Letras, Brasil
Sinopse
Excerto
Guia de leitura 


Destinos entrelaçados
 
Tradução do inglês por Maria João Freire de Andrade
2011

ISBN: 9789722633291

Editora :  Livraria Civilização, Portugal 

quinta-feira, 19 de janeiro de 2012

Fatou Diome

Kétala


Tradução do francês por Rita Bueno Maia
2008

ISBN: 978-972-559-303-5

Editora : Europress, Portugal

Sinopse

segunda-feira, 16 de janeiro de 2012

Nadine Gordimer



Tradução do inglês por Paulo Henriques Britto, 1998

ISBN : 9788535900071,     Editora : Companhia das Letras, Brasil
Sinopse

 



A arma da casa
Tradução do inglês,  2007

ISBN:  9789724734347         Editora : Texto Editores, Portugal
Sinopse
                     

sábado, 14 de janeiro de 2012

Mamadou Diallo

Os chifres da hiena e outras histórias da África Ocidental


Tradução do francês por Annita Costa Malufe
2007

ISBN : 9788560820153

Editora: SM, Brasil

sexta-feira, 13 de janeiro de 2012

Safiya Hussaini Tungar Tudu

Eu, Safiya
Tradução
2004

ISBN: 9788587795519             Editora : Verus, Brasil
          Sinopse 
                                                                         
ISBN: 9789724140247             Editora :  ASA, Portugal
Sinopse

ISBN: 9724232336                 Círculo de Leitores, Portugal

João Paulo Borges Coelho


Crónica da Rua 513.2

2006                                     2009
                                                Editora: Ndjira, Moçambique                              Sinopse        

ISBN: 9789722117814
Editora : Caminho, Portugal                                Sinopse
   

quarta-feira, 11 de janeiro de 2012

André Brink

Um instante ao vento


Tradução do inglês por Alberto Simões
2010

ISBN: 9789896372262

Editora : Camões & Companhia/ Saída de Emergência, Portugal

Sinopse

Emmanuel Jal

Filho da guerra


Tradução do inglês

ISBN: 9789720041746

Editora : Albatroz/ Porto, Portugal

Sinopse

Filho da guerra

Tradução do inglês por Felipe Antunes de Oliveira
2010

ISBN 13 : 9788532525475

Editora : Rocco, Brasil


terça-feira, 10 de janeiro de 2012

Marguerite Abouet (2)

Akissi , O Ataque dos gatos


Tradução do francês por Júlia da Rosa Simões
2011

ISBN:  978 85 08 15332 9

Editora :  Editora Ática, Brasil

Sinopse

Olinda Beja

Água Crioula


2002
Editora : Centro Cultural Português, São Tomé e Príncipe

2007
ISBN: 9789896140724
Editora : Pé de Página, Portugal

Sinopse



Alguns Poemas

Promessa                  Santomensidão                Âncora  
Eis-me aqui             Hei-de cantar...        Imprecisão     Convite       Água crioula       Lusofonia      Dádiva


sexta-feira, 6 de janeiro de 2012