quinta-feira, 20 de dezembro de 2018

Ayòbámi Adébayò

FICA COMIGO
Tradução do inglês por Luís Filipe Mochila
2018


 ISBN: 9789898864437
Editora: Elsinore/ Portugal
Sinopse


 primeiros capítulos

 
FIQUE COMIGO 
Tradução do inglês por Marina Vargas
2018

   
 ISBN : 9788595083202

Editora : Harper Collins Brasil /Brasil








 



ISBN 9788595083196

Editora : TAG-Experiências Literárias/ Brasil






















quarta-feira, 12 de dezembro de 2018

Clemantine Wamariya

A MENINA QUE SORRIA CONTAS
Tradução do inglês por Ester Cortegano
2018


 ISBN: 9789896656621
Editora : Objetiva/ Portugal


Leia aqui o início do livro

E alguns excertos 



quinta-feira, 6 de dezembro de 2018

quarta-feira, 28 de novembro de 2018

Binyavanga Wainaina

UM DIA VOU ESCREVER SOBRE ESTE LUGAR
Tradução do inglês por Carolina Kuhn Facchin

2018

ISBN :  9788568846452
Editora : KAPULANA, Brasil

Sinopse com excertos

Excerto do texto "Eu sou homosexual, Mãe"


Leia aqui um texto do autor sobre "Como escrever sobre Africa"

sexta-feira, 2 de novembro de 2018

Futhi Ntshingila

SEM GENTILEZA
Tradução do inglês por Hilton Moreno Lima
2016


ISBN-13: 978-8583180791 ;
ASIN: B01M1H2CZH   também em e-book
Editora : Dublinense, Brasil

Sinopse

quarta-feira, 17 de outubro de 2018

Tomi Ayeyemi

 FILHOS DE SANGUE E OSSO

Tradução do inglês por Pêtê Rissatti
2018


ISBN-13: 9788568263716
e-book : E-ISBN: 978-85-68263-73-0
Editora : Rocco/ Brasil
Sinopse

Comentários do tradutor


FILHOS DE SANGUE E OSSO

Tradução do inglês por
2018

 ISBN: 978-989-777-123-1
e-book :  978-989-777-123-1
Editora : Planeta/ Portugal

Sinopse

quarta-feira, 10 de outubro de 2018

Mário Domingues



MÁ RAÇA
1938 

Fanzine circunstancial de LITERATURAS AFRIKANAS para a DjassArte 2018

impressão a partir do documento apreendido pela censura portuguesa em 1938,
a consultar nos arquivos da Torre do Tombo em Lisboa, Portugal

terça-feira, 2 de outubro de 2018

Paulina Chiziane (5)

O CANTO DOS ESCRAVOS
2017


Editora : ATIKO e ARTES/ Moçambique





Imagens do lançamento


 


  

E uma interpretação musicada de Chrill Malate

quinta-feira, 20 de setembro de 2018

Helen Oyeyemi (4)

RAPAZ NEVE AVE
Tradução do inglês por Marta Mendonça
2017


 ISBN: 9789898864116
Editora : Elsinore, Portugal

Sinopse

 

sábado, 15 de setembro de 2018

Celina Pereira (2)

A SEREIA MÀNINA E SEUS SAPATOS VERMELHOS
SEREA MÁNINA E SIS SAPÔTE BÛRMEDJE

2018
edição bilingue (português - caboverdiano)
com audiolivro e versão em braille


ISBN : 9789898825100
Editora : Novembro , Portugal

Excerto


Excerto do audio-livro

quarta-feira, 29 de agosto de 2018

Rutendo Tavengerwei

ESPERANÇA PARA VOAR
Tradução do inglês por Carolina Kuhn Facchin
2018

ISBN : 9788568846353
Editora : KAPULANA/ Brasil
Sinopse com excerto




Apresentação do livro pela autora

quarta-feira, 1 de agosto de 2018

quarta-feira, 4 de julho de 2018

segunda-feira, 18 de junho de 2018

terça-feira, 5 de junho de 2018

Patrice- Émery Lumumba

CHORA, Ó NEGRO, IRMÃO BEM-AMADO
Tradução do francês por Apolo de Carvalho, José Santy Junior e Zetho Cunha Gonçalves
2018

ISBN : 978-989-98963-2-1
Editora : FALAS AFRIKANAS, Portugal
Sinopse

FOTOS DO LANÇAMENTO 



E uma parte do discurso  da independência no original



E a última carta à sua esposa Pauline


terça-feira, 29 de maio de 2018

quarta-feira, 9 de maio de 2018

Cheick Hamidou Kane

Aventura Ambígua
Tradução do francês por Wamberto H.Ferraira
1983

Editora : Atica , Brasil






domingo, 29 de abril de 2018

Véronique Tadjo

A SOMBRA DE IMANA
Tradução do francês pela União de Escritores Angolanos
2015



Editora : UEA /Leya, Angola
Sinopse

quarta-feira, 4 de abril de 2018

Dolph Banza

A história de Ndabagá
Tradução do kinyarwanda e inglês por Svetlana Moisés e Cristina Taquelim
2018

ISBN :  978-989-98963-1-4
Editora : FALAS AFRIKANAS, Portugal

sexta-feira, 2 de março de 2018

Chimamandea Ngozi Adichie (6)

Querida Ijeawele
Como educar para o feminismo
Tradução do inglês por Ana Saldanha
2018

ISBN : 9789722064309
Editora : Dom Quixote/ Leya, Portugal
Sinopse



Para educar crianças feministas
Tradução do inglês por Denise Bottmann

2017


ISBN: 9788535928518
ISBN: 9788535928518 ebook
Sinopse

terça-feira, 9 de janeiro de 2018

Pat Masioni & UNESCO


NJINGA A MBANDE
RAINHA DO NDONGO E DO MATAMBA
Tradução do inglês por UNESCO Angola    Tradução do inglês por Sérgio Alves
            2014

ISBN: 9789237000038                                             ISBN:  978-85-5543-094-7
Editora : UNESCO Angola                                      Editora :  Cereja/Brasil                                        
download gratuito do e-book                                    Sinopse