sexta-feira, 30 de março de 2012

James Aggrey


A águia que não queria voar
 
Tradução  da versão alemã por Sergio Tellaroli
2012

ISBN : 9788574065120
Editora : Companhia das Letras, Brasil

Sinopse

segunda-feira, 26 de março de 2012

Manthia Diawara


Não arredamos pé 
 
Tradução do francês por Marina Santos
2008

ISBN 9789725592991  

Editora : Europress, Portugal




Alioum Fantouré

 
O círculo dos trópicos 

Tradução do francês por Regina Louro
1985

ISBN: 9789724401126

Editora : Edições 70, Portugal              Editora: INALD, Angola

sexta-feira, 23 de março de 2012

Mongane Wally Serote

Expresso do Terceiro Mundo


Tradução do inglês por João Ferreira Duarte
1994

ISBN: 9789722109123

Editora : Caminho, Portugal                   
esgotado


quarta-feira, 21 de março de 2012

Ananda Devi

Tango Indiano

Tradução do francês por Joana Marques de Almeida

2008
ISBN: 978-972-559-304-2

Editora : Europress, Portugal

segunda-feira, 19 de março de 2012

Lourenço Joaquim da Costa do Rosário

Contos moçambicanos do vale do Zambeze

2001, 2007

ISBN: 9789024791026

Editora : Texto/Leya, Moçambique

 Contos africanos

2001

ISBN: 9789724720074


Editora : Texto Editores, Portugal
Sinopse

sexta-feira, 16 de março de 2012

Ayaan Hirsi Ali



 Infiel - a história de uma mulher que desafiou o islã
 
Tradução do inglês por Luís A. de Araújo     
              2011                                 2007                  
ISBN: 9788535920253                           ISBN: 9788535911091
edição económica                                                                 
Editora : Companhia das Letras, Brasil
Sinopse                    Excerto


Uma mulher rebelde

 Tradução  do inglês por Filipe Guerra
2007

ISBN: 9789722337762

Editora : Presença, Portugal

quarta-feira, 14 de março de 2012

Moses Isegawa


Crónicas Abissínias
 
Tradução do neerlandês por Eugénia Antunes
2001

             ISBN: 972-759-446-8           ISBN 972-42-2387-6
Editoras:   Temas e Debates                   Círculo de Leitores    

segunda-feira, 12 de março de 2012

Nimrod


Rosa Parks – Não à discriminação racial

Tradução do francês por Marcos Bagno
2008

ISBN: 9788576754596

Editora : SM, Brasil

sábado, 10 de março de 2012

Niki Daly

Cadê você, Jamela?


Tradução do inglês por Luciano Machado
2007

ISBN-13:  9788576751441

Editora: SM, Brasil

Sinopse

sexta-feira, 9 de março de 2012

Carlota de Barros

Sonho Sonhado

2007



Editora : Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro de Cabo Verde



Sonhu Sunhadu, Sonho Sonhado, Dreamt Dream
Edição trilingue caboverdiano, português e inglês

2010                                            e-book: 2011

Editora : Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro de Cabo Verde

Clique aqui para ler 2 poemas

quinta-feira, 8 de março de 2012

Irene Sabatini

O garoto da casa ao lado


Tradução do inglês por Diego Alfaro
2011

ISBN-13: 9788520922354

Editora : Nova Fronteira, Brasil


quarta-feira, 7 de março de 2012

Abdourahman A. Waberi

Maya - a filha branca do sonho africano
 
Tradução do francês por Maria João de Castro
2007

ISBN 978-972-559-283-0

Editora : Europress, Portugal

terça-feira, 6 de março de 2012

Wilma Stockenström

Viagem ao Baobá


Tradução do afrikaander por Fernando Luis Sampaio
2006

ISBN: 9789723709162

Editora : Assírio & Alvim, Portugal

Henri Lopes

O lírio e o flamboyant
 
Tradução do francês, 2002

ISBN: 8501053384

Editora: Record, Brasil

sábado, 3 de março de 2012

sexta-feira, 2 de março de 2012

Ahmadou Kourouma (2)

Alá não é obrigado

Tradução do francês por Luísa Feijó
2004

ISBN: 9789724133140     -   Editora: ASA, Portugal

2005
ISBN 972-42-3368-5   -  Editora: Círculo de Leitores, Portugal


Alá e as crianças soldados

Tradução do francês por Flávia Nascimento

ISBN: 85-7448-082-7

Editora : Estação Liberdade, Brasil