Literaturas Afrikanas: novembro 2011

quarta-feira, 30 de novembro de 2011

Pepetela

Jaime Bunda - agente secreto
(1a 2001), 2009
ISBN: 9789722032490 e-book : ISBN / 9789722041881

Editora : Dom Quixote/ Leya, Portugal

Excerto
Excerto

2011
ISBN :
Editora : Chá de Caxinde, Angola
Excerto/Sinopse

Excerto

Jaime Bunda - Agente secreto

2003

ISBN : 9788501065957

Editora : Record, Brasil

John Kilaka

Bons amigos

Tradução do inglês por Christine Röhrig

2011
ISBN 13: 9788580630176
Editora: Martins Fontes, Brasil
Sinopse

Bons amigos
Tradução do inglês por Ana Paula Florindo
2005

ISBN : 972-8779-56-9

Editora : Miosótis, Portugal

Ilustrações

terça-feira, 29 de novembro de 2011

Dinaw Mengestu

As coisas belas que o céu encerra

Tradução por Rafaela Lemos

2008

ISBN: 9789898129482

Editora: Caleidoscópio, Portugal

As belas coisas que é do céu contê-las

Tradução por Maria Helena Rouanet

2008

ISBN: 9788520921111

Editora : Nova Fronteira/Ediouro, Brasil

Sinopse

Trechos

Leitura de um excerto pelo autor

segunda-feira, 28 de novembro de 2011

Odete Costa Semedo

No fundo do canto

2003

ISBN: 9725881486

Editora : Câmara Municipal de Viana do Castelo, Portugal

No fundo do canto

português e crioulo da Guiné-Bissau
2007

ISBN: 9788561191016

Editora : Nandyala, Brasil

Excertos

Di nundi ku i sai/Donde terá saído - e 2 outros

E o poeta falou
Bissau sukuru/Bissau é um enigma

domingo, 27 de novembro de 2011

Halima Bashir

Lágrimas do Darfur

Tradução do inglês por Isabel Alves

2009

ISBN: 9789720040794

Editora : Albatroz, Portugal

Sinopse

Excerto
Excerto 2

sábado, 26 de novembro de 2011

Ahmadou Kourouma

Os sóis das independências

Tradução do francês por Sara Travassos,

2009

Editora : INALD - Instituto do Livro e do Disco, Angola

O sol das independências

Tradução do francês,

1970

Editora : Nova Fronteira/Ediouro, Brasil

sexta-feira, 25 de novembro de 2011

Ondjaki

YNARI - A menina das cinco tranças

2004

ISBN: 972-8823-77-0
Editora : Editorial Nzila, Angola
(2002 : ISBN: 9789724406930 - Editora : Chá de Caxinde, Angola)

YNARI - A menina das cinco tranças
2004/ 2008
ISBN :9789722116367/9722116363
Editora : Caminho, Portugal
Sinopse

Adaptação

YNARI - a menina das cinco tranças
2010

ISBN :9788574064352

Editora : Companhia das Letrinhas, Brasil

Sinopse

Excerto

Buchi Emecheta

As Alegrias da Maternidade

Tradução do inglêspor Manuel Ruas

2002

ISBN: 9789722114790

Editora : Caminho, Portugal

Sinopse

sábado, 19 de novembro de 2011

Aminatta Forna

Jardim de Mulheres

Tradução do inglês por Vera Falcão Martins , 2007

ISBN: 9789720041562

Editora : Porto Editora, Portugal

Sinopse

Excerto

sexta-feira, 18 de novembro de 2011

Amadou Hampaté Ba

Amkoullel, o menino fula

Tradução do francês por Xina Smith de Vasconcellos,
2003, 2008

ISBN: 8572420444, ISBN-13: 9788572420440

Editora: Palas Athena, Brasil

Sinopse

Excerto

quinta-feira, 17 de novembro de 2011

Meshak Asare

O chamado de Sosu

Tradução do inglês por Maria Dolores Prades, 2005

ISBN: 9788576750420

Editora : Edições SM, Brasil Sinopse

Excerto
Guia de leitura
Download do livro

quarta-feira, 16 de novembro de 2011

Deon Meyer

Safari de Sangue

Tradução do inglês por Fátima Andrade, 2010

ISBN 9789722343695

Editora : Presença, Portugal

Sinopse

Excerto

terça-feira, 15 de novembro de 2011

Immaculée Ilibagiza

Sobrevivi para contar

Tradução do inglês por Sónia Sant'Anna, 2008

ISBN: 9788573028966

Editora : Objetiva/ Fontanar, Brasil

bolso : ISBN: 9788539000722
Editora : Objetiva/ Ponto de Leitura
Sinopse

Excerto

Sobrevivi
Tradução do inglês por Cláudia Pedra , 2009

ISBN: 9789892303956

Editora : ASA, Portugal

Sinopse

Wole Soyinka

É melhor partires de madrugada

Tradução do inglês por Ana Barradas, 2008

ISBN:9789898142146

Editora : Pedra da Lua, Portugal

Entrevista com o autor

segunda-feira, 14 de novembro de 2011

Conceição Lima

O País de Akendenguê
poesia

2011
ISBN : 9789722121330 e-book ISBN : 9789722125079

Editora : Caminho, Portugal

ALGUNS POEMAS

Todas as mortes de Cabral e uma montanha
Pouco a pouco Os anjos empunharam cafukas de fogo e cantigas

sexta-feira, 11 de novembro de 2011

Boubacar Boris Diop

Kaveena

tradução do francês por Rita Correia, 2008

ISBN: 978-972-559-298-4

Editora : Europress, Portugal

Sinopse

quinta-feira, 10 de novembro de 2011

Chinua Achebe

O mundo se despedaça

tradução do inglês por Vera Queiroz da Costa e Silva, 2009

ISBN: 9788535915501

Editora : Companhia das Letras, Brasil

Sinopse

Excerto

Quando tudo se desmorona
traducao do inglês por Eugênia Antunes, 2008

ISBN: 9789728834210
Editora : Mercado de Letras, Portugal

Editora : INALD-Instituto Nacional do Livro e do Disco, Angola

Parte 1 do filme "Things fall apart"

Leitura pelo autor