Olinda Beja (2)

Um Grão de Café

2013


ISBN: ???
Editora : Edições Esgotadas, Portugal

Sinopse

Parceria com a Operação Nariz Vermelho

Excerto 

Ungulani Ba Ka Khosa

Ualalapi

1ª edição 1987 , AEM, Moçambique

2009, ISBN :  9789928791078(?)

Editora : Alcance Editores, Moçambique

1ª Edição 1990, 

 ISBN: 9789722105699,Editora : Caminho, Portugal

2013

   ISBN: 9788561191924, Editora : Nandyala, Brasil

Inspiração para banda desenhada de Adérito Wetela

John Kilaka (3)

A Árvore Maravilhosa
Tradução do inglês por Christine Roehrig

2010

 ISBN: 9788561635558
Editora : Martins Fontes, Brasil
Sinopse

texto integral 

Chinua Achebe (6) e John Iroganachi

AS GARRAS DO LEOPARDO
Tradução do inglês por Èrico Assis
2013

 ISBN:9788574065922
Editora : Companhia das Letras, Brasil
Sinopse

Excerto

Leitura integral online 

Meja Mwangi (2)

CARCAÇA PARA CÃES
tradução do inglês por Fernanda Tomé da Silva

1981

ISBN: 9789724400815
Editoras :
Edições 70, Portugal

Edições 70 Brasil, Brasil
INALD, Angola

ESGOTADO

Christopher Hope (2)

Os Amantes de Minha Mãe

tradução do inglês por Lea Viveiros de Castro
2009

ISBN: 9788501081285
Editora : Record, Brasil

Sinopse

Alain Mabanckou (2)

Irmã-estrela

Tradução do francês por  Lígia Cademartori
2013

ISBN-13: 9788532284488
Editora : Editora FTD, Brasil

Sinopse

Algumas ilustrações

Alda Lara

Poemas  

1966                                                                             1985    ISBN: 9789729358081

Editora : Imbondeiro, Angola                                          Editora : Vertente, Portugal


Testamento                                                     Noite

                       

Prelúdio                                                       Ronda                                               

   

Nelson Mandela (2)

Um longo caminho para a liberdade 
tradução do inglês por Victor Antunes
2012
ISBN: 9789896571689
Editora : Planeta, Portugal
Sinopse 
Excerto 
Excerto 2

 

 Longo caminho para a liberdade 

                             tradução do inglês por Ana Saldanha

                             1995

                                      ISBN: 9789728146214                            

                              Editora : Campo das Letras, Portugal 

 Excerto

 

 Longa caminhada até à liberdade
tradução do inglês por Paulo Roberto Maciel dos Santos
2012

ISBN: 978-85-8066-028-9    
e-book : I.S.B.N.:9788580660937

Editora : Nossa Cultura, Brasil

Sinopse

 Longo caminho para a liberdade
 tradução do inglês por J. E. Smith Caldas 
1995

 ISBN: 8526707434
Editora : Siciliano, Brasil

Trailer do filme a ser lançado em novembro de 2013  em Joanesburgo

Goretti Pina (2)

No dia de S. Lourenço
na diá Son Leenço
O Encanto do Auto de Floripes

2013

ISBN: 978-989-689-335-4
Editora : Edições Colibri, Portugal
Sinopse

Fauziya Kassindja

O silêncio das lágrimas

Tradução do francês por Ida Boavida
1999

 ISBN: 9789722510813
Editora : Bertrand, Portugal

em vez de sinopse

Chimamanda Ngozi Adichie (4)

Americanah

tradução do inglês por Ana Saldanha
 2013

ISBN: 978-972-20-5280-1
Editora : D. Quixote/ Leya, Portugal

Sinopse de livraria

Entrevista com a autora

 Americanah

tradução do inglês por Júlia Romeo

2014

 ISBN : 9788535924732

Editora : Companhia das Letras, Brasil

Sinopse 

 

Zetho Cunha Gonçalves

 A CAÇADA REAL

2007

ISBN: 978-989-95235-1-7
Editora : Bonecos Rebeldes, Portugal
Sinopse

 A CAÇADA REAL

2007

 ISBN: 9788563536334

Editora: Matrix Editora, Brasil

Excerto

Alain - Kamal Martial

MULHER ASFALTO
tradução do francês e adptação por Lucrécia Paco
2011

Editora : Kutsemba Cartão, Moçambique
 Sinopse
Sinopse 2
Sinopse da peça

Encomendas através de http://katarinakartonera.wikidot.com/livros

Excertos apresentação Moçambique

 

Excertos apresentação no Brasil

                       

Nuruddin Farah (3)

De uma costela torta

Tradução do inglês por Sergio Bath
1982

ISBN13: 9788508050482

Editora : Atica, Brasil

ESGOTADO

Sefi Atta

TUDO DE BOM VAI ACONTECER

Tradução do inglês por Vera Whately
2013

ISBN: 9788501092892     e-book :ISBN: 9788501402615

Editora: Record, Brasil

 Sinopse

 Leitura de um excerto pela autora

Sunday Ikechukwu Nkeechi (3)

As aventuras de Torty, a tartaruga

2012

ISBN: 978-85-356-3037-4
Editora : Paulinas, Brasil

Sinopse

Algumas ilustrações 

Alexander Haley (2)

 

Raízes, Volumes I e II

 Tradução do inglês

1988

ISBN: 9789723808858  e   ISBN: 9789723808841  

Editora : Livros do Brasil, Portugal

     Negras Raízes

Tradução do inglês por A.B. Pinheiro de Lemos

1990 ?

Editora : Record, Brasil                                                   Editora : Círculo do Livro, Brasil

Excerto

 

Download gratuito do livro 

 Cenas do filme

 

Nura Abdi

                                           

                     Lágrimas na areia

Tradução do alemão por Maria Manuela Paradar Ramos

2004

ISBN: 9789727598229                                             ISBN: 9724232808

Editora : Temas e debates, Portugal                            Editora : Círculo de Leitores, Portugal

Paulina Chiziane (3)

NA MÃO DE DEUS
com Maria do Carmo da Silva

2013

Editora : Carmo Editora, Moçambique

Sinopse

Entrevista da autora sobre o livro

Conto popular luo

A TATUAGEM

recontado por Rogério Andrade Barbosa
2012

ISBN: 978-85-64816-17-6 brochura
ISBN:  978-85-64816-18-3 capa dura

Editora : Gaivota, Brasil
Sinopse

Excerto

Excerto 2 

Ilustração 1

Ilustração 2           Ilustração 3

Kofi Annan

INTERVENÇÕES
Uma vida de guerra e paz

Tradução do inglês por  Donaldson M. Garschagen
2013

ISBN: 9788535922585
Editora : Companhia das Letras, Brasil
Sinopse

Excerto

Goretti Pina

Viagem

2012

ISBN:9789897310133

Editora : Lugar da Palavra, Portugal

Damon Galgut (2)

O impostor
Tradução do inglês por Fátima Alice Rocha
2013

ISBN: 978-989-672-175-6
Editora : Alfaguara/Objetiva, Portugal

Sinopse

O impostor
 Tradução do inglês por Julian Fuks
2011

ISBN: 9788501085115
Editora : Record, Brasil

Sinopse

Excerto

Leitura de uma passagem pelo autor

                                                     

Chinua Achebe (5)

A PAZ DURA POUCO

Tradução do inglês por Rubens Figueiredo
2013

ISBN : 9788535922127
Editora : Companhia das Letras, Brasil

Sinopse

Excerto 1

Excerto 2

Download do primeiro capítulo

Conto popular da Costa do Marfim

A primeira máscara

contado por Maté

2009

ISBN-13: 9788576731788
Editora : Noohva América

Uma apresentação do livro

Joaquim Arena

A verdade de Chindo Cruz

2006

ISBN: 9789895551903
Editora: Oficina do Livro/ Leya, Portugal

Sinopse na livraria WOOK

Entrevista do autor sobre o livro 

Alex La Guma

 Um passeio na noite 
Tradução do inglês por Paula Cunha Matos
1979


ISBN: 9789724407074
Editora: Edições 70, Portugal

esgotado 

download texto original em inglês 

OKACOM

PRIMOS DO RIO - A BUSCA

Edição em português, também existe em inglês
2012

e-book

Editora : OKACOM (Comissão Permanente das Águas da Bacia Hidrográfica do Rio Okavango), Botsuana

Sinopse e endereço para encomenda
 

Download do texto integral             

Powered by Issuu

Publish for Free

António Aurélio Gonçalves

As virgens loucas

1ªedição 1971, Mindelo
adaptação para o teatro por Cândido Ferreira
2000

ISBN 972-98281-6-4
Editora : Cenalusófona, Portugal
Sinopse

Manuscrito da Etiópia do século XIII

 Kebra Nagast

( Glória dos Reis)        (A Glória dos Reis)

original em ge'ez

adaptação da tradução inglesa             tradução de Miguel F. Brooks

por Heitor Carlos                                     

2003                     2001

ISBN: 9788562628528                                e-book

Editora : Deriva, Brasil  em copyleft                                                   

 capa, índice e link para download

                 

Helene Cooper

A casa da praia do açúcar

Tradução do inglês por Pedro Garcia Rosado
2009

ISBN: 9789896281342
Editora : Quidnovi, Portugal

Excerto

Minha casa do outro lado do Atlântico

Tradução do inglês por 

2010

ISBN : 978-85-2092-201-9

 Editora : Nova Fronteira, Brasil

Sinopse e excerto 

A autora fala sobre o seu livro

                                                               

Conto popular do Senegal

Raio de Sol, Raio de Lua

Contado por Celso Sisto
2011

ISBN: 978-85-7927-131-1

Editora : Prumo, Brasil
Sinopse

Excerto e ilustrações

Chinua Achebe (4)

Um homem popular

Tradução do inglês por Filipe Jarro
1987

Depósito Legal nº 18536/87, ISBN: ?

Editora : Caminho, Portugal

Lembrando Chinua Achebe na mídia

                               

Camara Laye

O MENINO NEGRO

Tradução do francês por Rosa Freire d'Aguiar
2013

ISBN: 9788565765077
Editora  : Companhia das Letras, Brasil

Sinopse

Excerto

O MENINO NEGRO

Tradução do francês por Emanuel Godinho

1953

ISBN: 9789724404721

Editora : Edições 70 Portugal / Brasil

Editora : INALD, Angola

Cenas do filme

l'enfant noir por comeandsee